See mies on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo miar"
],
"id": "pt-mies-pt-verb-kf5eonyd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "miar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo miar"
],
"id": "pt-mies-pt-verb-hHtQFgLt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɪs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"mi.Is/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo iídiche (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Miese"
},
{
"word": "Miesepeter"
},
{
"word": "Miesigkeit"
},
{
"word": "Miesling"
},
{
"word": "miesmachen"
},
{
"word": "Miesnik"
},
{
"word": "obermies"
},
{
"word": "vermiesen"
}
],
"etymology_texts": [
"Do iídiche מיאוס⁽ʸⁱ⁾ (mies)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tirar proveito de uma situação ruim"
]
}
],
"word": "aus einer miesen Situation das Beste machen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter génio/gênio difícil, ter mau temperamento"
]
}
],
"word": "miese Laune haben"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das ist ein mieser Job.",
"translation": "Que é um mau trabalho."
}
],
"glosses": [
"ruim, mau, de baixa qualidade"
],
"id": "pt-mies-de-adj-WgcX58sS",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er ist ein mieser Heuchler.",
"translation": "Ele é um hipócrita péssimo."
}
],
"glosses": [
"péssimo, reles"
],
"id": "pt-mies-de-adj-RFPQvVkj",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mir geht es mies.",
"translation": "Me sinto péssimo."
}
],
"glosses": [
"(de saúde) mal, péssimo"
],
"id": "pt-mies-de-adj-d2BvVc0B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiːs/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "miserabel"
}
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de mies",
"word": "mees"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cognatos de mies",
"word": "mies"
}
],
"derived": [
{
"word": "miesukko"
}
],
"etymology_texts": [
"Possivelmente de uma forma anterior *meš."
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"homem, macho da espécie humana"
],
"id": "pt-mies-krl-noun-r0VSe8Xe"
},
{
"glosses": [
"homem, indivíduo adulto do sexo masculino"
],
"id": "pt-mies-krl-noun-9aRddFZp"
},
{
"glosses": [
"esposo, marido, cônjuge do sexo masculino"
],
"id": "pt-mies-krl-noun-qeMcDZFd"
}
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim messis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "mieses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cereal do qual pode-se usar a semente para obter farinha para pão"
],
"id": "pt-mies-es-noun-awJzIPdU",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"tempo de colheita de grãos"
],
"id": "pt-mies-es-noun-OMKq831Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmje̞s/"
},
{
"ipa": "/\"mje_os/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de mies",
"word": "mies"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de mies",
"word": "mees"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "aikamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ajomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ammattimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "apumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "asiamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "aviomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "avomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "bi-mies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "edusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ennätysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "erikoismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "erämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "esimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "etumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "haastemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hakamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hanttimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "heinämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hengenmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "herrasmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "heteromies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hevosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hommamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hopeamitalimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hovimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "huippumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "huoltomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "huumorimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hämärämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ihannemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ikämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "isäntämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "jalkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "jarrumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "jees-mies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "johtomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "jokamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "jousimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "joutomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "junamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "järjestysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "järkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kadunmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kaivosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kakkosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kalamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kameramies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kansanmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kansimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "katsastusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kauppamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "keihäsmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kellomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kenttämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "keskikenttämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "keulamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kielimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kirkonmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kirvesmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kiväärimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "komennusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kotimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "koulumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kulkumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kultamitalimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kunnallisneuvosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kunniavartiomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kuokkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kyllä-mies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kylänmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kynämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kyytimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kärkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "laillisuusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "laitamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "laitosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "laivamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lakimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lankomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "laulumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lautamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lehtimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "leskimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "liikemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "linkkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lukumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lumimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "luottamusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "luottomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "läänitysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "löylymies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "maailmanennätysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "maailmanmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "maamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "maanmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "machomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mahtimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mainosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "maksumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "markkinointimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "matkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "merimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "merkkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mestarismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "metallimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "metsämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenalku"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenkipeä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenkorkuinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenmitta"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehennielijä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehennimi"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenotto"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenpuoli"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieshenkilö"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieshukka"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesihanne"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesjoukko"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesjoukkue"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskiintiö"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskohtainen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskunto"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskuntoinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskuntoisuus"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskuoro"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskuorolaulu"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskuva"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskvartetti"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesleski"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesluku"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieslukuinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesmuistiin"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesmurha"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesmäinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesnäkökulma"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesopettaja"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesopiskelija"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miespaikka"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miespalvelija"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miespappi"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesparka"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miespolvi"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miespuolinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesraukka"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesseura"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miessuhde"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miessuku"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miessukupuoli"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestappio"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestappo"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestenhuone"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestenlehti"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestennielijä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestenosasto"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestenpyörä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestentauti"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestoveri"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestutkimus"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestuttava"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestyöpäivä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestyövoima"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestyövuosi"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvahvuus"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvaltainen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvanki"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvartiointi"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvieras"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesviha"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvoima"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvoittoinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesväestö"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesväki"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesylivoima"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesystävä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesääni"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mitalimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mittamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "muonamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "murhamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "murtomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "muskelimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "muskettimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mustalaismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mustamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "muuttomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "myyntimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mäkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "naistenmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "napamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "neuvosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nimimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nimismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nokkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nostomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nuijamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nuorimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "näyttämömies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "oikeusneuvosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "onkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ovimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "palomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pappismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pehmomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "peltomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "perämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "piippumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pikkumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pilkkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pillimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pistemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "piällysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "poikamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "poliisimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pomomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "poppamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "poromies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "postimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "PR-mies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pronssimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pronssimitalimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "puhemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "puoluemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pursimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "putkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "puuhamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pyssymies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "päällysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "päämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rahamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rajamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rajavartiomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rakennusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ratsumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rauhanmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "reissumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "remonttimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "reppumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rintamamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rivimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "romanimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ruorimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ryyppymies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "saamamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "saarnamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sammakkomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sanomalehtimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "savottamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sekatyömies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "selvitysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "seuramies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "siipimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "siviilipalvelusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sotamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "suhdetoimintamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sukulaismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sulhasmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "supermies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "suurmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "syömämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sähkömies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "takamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "taksimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "takuumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "talkoomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "talonmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "talousmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tekijämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "teollisuusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "teräsmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tiedemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tiepalvelumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "toimitsijamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "toimitusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tukimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tukkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tullimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tupakkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "turvallisuusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "turvamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tykkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "työmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "täydennysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "uittomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "uittotyömies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ukkomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ulosottomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vaihtomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "valamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "valitsijamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "valtiomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "valtiopäivämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "varamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "varastomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vartiomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "varusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vasaramies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vastarintamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "velimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vesimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "veturimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vierasmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "viestimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vihamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "viikatemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "virkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "voimamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vonkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vuokramies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "välimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "yhdysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "yhtiömies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ykkösmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "yleismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ylkämies"
},
{
"sense": "\"virilidade\"",
"word": "miehuus"
},
{
"sense": "\"tripulação\"",
"word": "miehistö"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehekäs"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehevä"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehinen"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "mieheys"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehusta"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehistyä"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehittää"
}
],
"etymology_texts": [
"Possivelmente de uma forma anterior *meš."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miehiä syntyy naisia enemmän."
}
],
"glosses": [
"homem, macho da espécie humana:"
],
"id": "pt-mies-fi-noun-U0MLk-Ga"
},
{
"examples": [
{
"text": "Matti on kasvanut jo komeaksi mieheksi."
}
],
"glosses": [
"homem, indivíduo adulto do sexo masculino:"
],
"id": "pt-mies-fi-noun-Fz4T4x8g"
},
{
"examples": [
{
"text": "Virtasen Pekka on nykyään Liisan mies."
}
],
"glosses": [
"esposo, marido, cônjuge do sexo masculino:"
],
"id": "pt-mies-fi-noun-4fY8RqOY"
},
{
"examples": [
{
"text": "Joukon vahvuus oli 280 miestä."
}
],
"glosses": [
"homem, integrante de um grupo ou conjunto:"
],
"id": "pt-mies-fi-noun-r-akDT2F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.e̞s/"
},
{
"ipa": "/\"mi.e_os/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "äijä"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jätkä"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ukko"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aviomies"
}
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mie (\"migalha\") + -s."
],
"forms": [
{
"form": "mie",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mie"
}
],
"glosses": [
"plural de mie"
],
"id": "pt-mies-fr-noun-8dWpNrm3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi/"
},
{
"ipa": "/mi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "miu",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mius",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mie",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"minhas, pronome possessivo da primeira pessoa do singular"
],
"id": "pt-mies-mwl-pron-LU28YWnI"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Adjetivo (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)",
"Entrada de étimo iídiche (Alemão)",
"Falso cognato (Alemão)",
"Monossílabo (Alemão)"
],
"derived": [
{
"word": "Miese"
},
{
"word": "Miesepeter"
},
{
"word": "Miesigkeit"
},
{
"word": "Miesling"
},
{
"word": "miesmachen"
},
{
"word": "Miesnik"
},
{
"word": "obermies"
},
{
"word": "vermiesen"
}
],
"etymology_texts": [
"Do iídiche מיאוס⁽ʸⁱ⁾ (mies)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tirar proveito de uma situação ruim"
]
}
],
"word": "aus einer miesen Situation das Beste machen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter génio/gênio difícil, ter mau temperamento"
]
}
],
"word": "miese Laune haben"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Alemão)",
"Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
"Pejorativo (Alemão)"
],
"examples": [
{
"text": "Das ist ein mieser Job.",
"translation": "Que é um mau trabalho."
}
],
"glosses": [
"ruim, mau, de baixa qualidade"
],
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Alemão)",
"Pejorativo (Alemão)"
],
"examples": [
{
"text": "Er ist ein mieser Heuchler.",
"translation": "Ele é um hipócrita péssimo."
}
],
"glosses": [
"péssimo, reles"
],
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mir geht es mies.",
"translation": "Me sinto péssimo."
}
],
"glosses": [
"(de saúde) mal, péssimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiːs/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "miserabel"
}
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Carélio)",
"Entrada com etimologia (Carélio)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de mies",
"word": "mees"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cognatos de mies",
"word": "mies"
}
],
"derived": [
{
"word": "miesukko"
}
],
"etymology_texts": [
"Possivelmente de uma forma anterior *meš."
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"homem, macho da espécie humana"
]
},
{
"glosses": [
"homem, indivíduo adulto do sexo masculino"
]
},
{
"glosses": [
"esposo, marido, cônjuge do sexo masculino"
]
}
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim messis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "mieses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Espanhol)"
],
"glosses": [
"cereal do qual pode-se usar a semente para obter farinha para pão"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"tempo de colheita de grãos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmje̞s/"
},
{
"ipa": "/\"mje_os/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com etimologia (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de mies",
"word": "mies"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de mies",
"word": "mees"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "aikamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ajomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ammattimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "apumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "asiamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "aviomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "avomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "bi-mies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "edusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ennätysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "erikoismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "erämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "esimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "etumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "haastemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hakamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hanttimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "heinämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hengenmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "herrasmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "heteromies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hevosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hommamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hopeamitalimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hovimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "huippumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "huoltomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "huumorimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "hämärämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ihannemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ikämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "isäntämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "jalkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "jarrumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "jees-mies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "johtomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "jokamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "jousimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "joutomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "junamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "järjestysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "järkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kadunmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kaivosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kakkosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kalamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kameramies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kansanmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kansimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "katsastusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kauppamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "keihäsmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kellomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kenttämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "keskikenttämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "keulamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kielimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kirkonmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kirvesmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kiväärimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "komennusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kotimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "koulumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kulkumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kultamitalimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kunnallisneuvosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kunniavartiomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kuokkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kyllä-mies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kylänmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kynämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kyytimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "kärkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "laillisuusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "laitamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "laitosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "laivamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lakimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lankomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "laulumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lautamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lehtimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "leskimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "liikemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "linkkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lukumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "lumimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "luottamusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "luottomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "läänitysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "löylymies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "maailmanennätysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "maailmanmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "maamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "maanmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "machomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mahtimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mainosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "maksumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "markkinointimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "matkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "merimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "merkkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mestarismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "metallimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "metsämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenalku"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenkipeä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenkorkuinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenmitta"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehennielijä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehennimi"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenotto"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miehenpuoli"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieshenkilö"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieshukka"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesihanne"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesjoukko"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesjoukkue"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskiintiö"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskohtainen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskunto"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskuntoinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskuntoisuus"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskuoro"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskuorolaulu"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskuva"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieskvartetti"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesleski"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesluku"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mieslukuinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesmuistiin"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesmurha"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesmäinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesnäkökulma"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesopettaja"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesopiskelija"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miespaikka"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miespalvelija"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miespappi"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesparka"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miespolvi"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miespuolinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesraukka"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesseura"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miessuhde"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miessuku"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miessukupuoli"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestappio"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestappo"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestenhuone"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestenlehti"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestennielijä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestenosasto"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestenpyörä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestentauti"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestoveri"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestutkimus"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestuttava"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestyöpäivä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestyövoima"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miestyövuosi"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvahvuus"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvaltainen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvanki"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvartiointi"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvieras"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesviha"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvoima"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesvoittoinen"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesväestö"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesväki"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesylivoima"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesystävä"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "miesääni"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mitalimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mittamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "muonamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "murhamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "murtomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "muskelimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "muskettimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mustalaismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mustamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "muuttomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "myyntimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "mäkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "naistenmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "napamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "neuvosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nimimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nimismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nokkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nostomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nuijamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "nuorimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "näyttämömies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "oikeusneuvosmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "onkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ovimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "palomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pappismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pehmomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "peltomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "perämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "piippumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pikkumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pilkkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pillimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pistemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "piällysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "poikamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "poliisimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pomomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "poppamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "poromies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "postimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "PR-mies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pronssimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pronssimitalimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "puhemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "puoluemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pursimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "putkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "puuhamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "pyssymies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "päällysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "päämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rahamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rajamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rajavartiomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rakennusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ratsumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rauhanmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "reissumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "remonttimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "reppumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rintamamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "rivimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "romanimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ruorimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ryyppymies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "saamamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "saarnamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sammakkomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sanomalehtimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "savottamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sekatyömies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "selvitysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "seuramies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "siipimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "siviilipalvelusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sotamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "suhdetoimintamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sukulaismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sulhasmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "supermies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "suurmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "syömämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "sähkömies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "takamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "taksimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "takuumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "talkoomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "talonmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "talousmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tekijämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "teollisuusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "teräsmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tiedemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tiepalvelumies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "toimitsijamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "toimitusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tukimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tukkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tullimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tupakkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "turvallisuusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "turvamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "tykkimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "työmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "täydennysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "uittomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "uittotyömies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ukkomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ulosottomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vaihtomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "valamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "valitsijamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "valtiomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "valtiopäivämies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "varamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "varastomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vartiomies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "varusmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vasaramies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vastarintamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "velimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vesimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "veturimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vierasmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "viestimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vihamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "viikatemies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "virkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "voimamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vonkamies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "vuokramies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "välimies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "yhdysmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "yhtiömies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ykkösmies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "yleismies"
},
{
"sense": "Termos compostos derivados de mies",
"word": "ylkämies"
},
{
"sense": "\"virilidade\"",
"word": "miehuus"
},
{
"sense": "\"tripulação\"",
"word": "miehistö"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehekäs"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehevä"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehinen"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "mieheys"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehusta"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehistyä"
},
{
"sense": "Outros termos derivados de mies",
"word": "miehittää"
}
],
"etymology_texts": [
"Possivelmente de uma forma anterior *meš."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miehiä syntyy naisia enemmän."
}
],
"glosses": [
"homem, macho da espécie humana:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Matti on kasvanut jo komeaksi mieheksi."
}
],
"glosses": [
"homem, indivíduo adulto do sexo masculino:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Virtasen Pekka on nykyään Liisan mies."
}
],
"glosses": [
"esposo, marido, cônjuge do sexo masculino:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Joukon vahvuus oli 280 miestä."
}
],
"glosses": [
"homem, integrante de um grupo ou conjunto:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.e̞s/"
},
{
"ipa": "/\"mi.e_os/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "äijä"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jätkä"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ukko"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aviomies"
}
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) mie (\"migalha\") + -s."
],
"forms": [
{
"form": "mie",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mie"
}
],
"glosses": [
"plural de mie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi/"
},
{
"ipa": "/mi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "miu",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mius",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mie",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"minhas, pronome possessivo da primeira pessoa do singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "miar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo miar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "miar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo miar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɪs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"mi.Is/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mies"
}
Download raw JSONL data for mies meaning in All languages combined (28.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"mies"
],
"section": "Alemão",
"subsection": "",
"title": "mies",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"mies"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "mies",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.